詠鵝

鵝、鵝、鵝，曲項向天歌。

白毛浮綠水，紅掌撥清波。

en pinyin:
é é é，qū xiàng xiàng tiān gē。
bái máo fú lǜ shuǐ，hóng zhǎng bō qīng bō。

traduction en français:

l'oie,la belle oie，ses plumes blaches flottent dans le lac vert。
en chantant vers le ciel，ses pattes rouges pagaient l'eau claire