1/26/2010

靜夜思 Pensée dans une nuit tranquille

靜夜思 李白





床前明月光,
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉。
床ㄔㄨㄤˊ 前ㄑㄧㄢˊ 明ㄇㄧㄥˊ 月ㄩㄝˋ 光ㄍㄨㄤ ,
疑ㄧˊ 是ㄕˋ 地ㄉㄧˋ 上ㄕㄤˋ 霜ㄕㄨㄤ ,
舉ㄐㄩˇ 頭ㄊㄡˊ 望ㄨㄤˋ 明ㄇㄧㄥˊ 月ㄩㄝˋ ,
低ㄉㄧ 頭ㄊㄡˊ 思ㄙ 故ㄍㄨˋ 鄉ㄒㄧㄤ 。

床chuáng 前qián 明míng 月yuè 光guāng

疑yí 是shì 地dì 上shàng 霜shuāng

舉jŭ 頭tóu 望wàng 明míng 月yuè

低dī 頭tóu 思sī 故gù 鄉xiāng


Les vocabulaires:

筆順動畫展示


Aucun commentaire: